secretstaircase: Primrose peers into the the house hidden in the brambles (Zero - Manor of Sleep)
[personal profile] secretstaircase
I just realised I'd shared these at Beyond the Camera's Lens but not here, which was not very clever of me! For those who weren't aware, the Zero Shisei no Koe Complete Official Capture Book has supplementary material in the form of letters that Kaname wrote to Reika after he left the village, and Yuu's notes about the Manor of Sleep.

I thought they might be of more use to people who can read Japanese, so I scanned and uploaded them here! A couple of the letters are missing - my session on the scanner was about to end - but next time I go to the library I'll make sure to get them and update the link.

I also managed to find someone who was willing to attempt a translation of three of the letters, which was awesome! These translations are by [livejournal.com profile] franzeska on Livejournal (with a few corrections in the first letter by others who replied to the thread); credit and much gratitude to her.

Letters #1, #2 and #4 )

I hope somebody else finds these as interesting as I do. :3

Profile

fatal_frame: Zero official logo (Default)
Fatal Frame / Project Zero

August 2014

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
2425262728 2930
31      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Powered by Dreamwidth Studios